Übersetzen Französisch Arabisch الإجراءات الحدودية

relevante Treffer

• débats (n.)
  إِجْرَاءَات {قانون}
  mehr ...
• dispositif (n.)
  إِجْرَاءات
  mehr ...
• mesures {Recht}
  إجراءات {قانون}
  mehr ...
• filière (n.)
  سِلْسِلَة إِجْرَاءات
  mehr ...
• formalité (n.) , {Recht}
  الأَنْظِمَةُ وَالْإِجْرَاءات {قانون}
  mehr ...
• procédure (n.) , {Recht}
  إِجْرَاءَاتٌ قانُونِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la paperasserie (n.) , f
  إجراءات رسمية عقيمة
  mehr ...

Textbeispiele

• Mesures relatives à la démarcation
  ثانيا - إجراءات ترسيم الحدود
• J'ai eu ça de mes amis de l'Immigration.
  حصــلتُ على هــذه من أصدقائي ."من وكــالة "الهجــرة وإجراءات الحدود
• l) L'harmonisation, la simplification et l'informatisation des formalités douanières et du passage des frontières;
  (ل) مواءمة الإجراءات الجمركية والحدودية وتبسيطها وحوسبتها؛
• Efficacité du contrôle des douanes, de l'immigration et des frontières
  فعالية إجراءات الجمارك والهجرة ومراقبة الحدود
• Efficacité des contrôles aux douanes, aux frontières et en matière d'immigration
  فعالية الإجراءات الجمركية والهجرة ومراقبة الحدود
• Effectivité des contrôles douaniers, des contrôles de l'immigration et des contrôles aux frontières
  فعالية الإجراءات الجمركية والهجرة ومراقبة الحدود
• B. Facilitation de la coopération et de la coordination dans les procédures d'insolvabilité internationale
  باء- تيسير التعاون والتنسيق في إجراءات الإعسار عبر الحدود
• Facilitation de la coopération, de la communication directe et de la coordination dans les procédures d'insolvabilité internationale
  تيسير التعاون والتخاطب المباشر والتنسيق في إجراءات الإعسار عبر الحدود
• Les formalités de passage des frontières sont complexes et laborieuses, principalement en raison de la multiplicité des documents douaniers et formulaires de police.
  تعد إجراءات عبور الحدود معقدة ومعطلة بسبب تعدد مستندات الجمارك والشرطة أساساً.
• En dehors de ce renforcement de la législation existante, nous échangeons régulièrement des informations avec nos voisins dans le domaine et nous avons mis en place des procédures spéciales de contrôle aux frontières.
  وإلى جانب تعزيز التدابير التشريعية، نتبادل المعلومات أيضا بانتظام مع جيراننا ووضعنا إجراءات تتعلق بالحدود.